Автомобиль.
Наверное самый предпочительный вариант. В Словении превосходные автомагистрали, и добраться до любого места на машине из-за границы не составит никаких проблем. За исключением того, что добираться до самой Европы может быть достаточно долго.
Самолет.
Авиасообщение между Словенией и Россией не очень хорошо развито, есть единственная авикомпания Adria Airways, которая осуществляет прямые рейсы. Цены можно посмотреть у них на сайте: http://www.adria.si/en/home/ За исключением редких акций, цены достаточно высокие.
Так же в Любляну летает Turkish Airlines, которые из-за развитой карты своих полетов, могут быть удобны для недорогих рейсов с пересадкой. Есть некоторые неудобства, например рейс из Москвы, вылетает в 6 утра, что практически исключает сон
Комбинированные варианты.
Недалеко от Словении находятся крупные аэропорты, из которых можно недорого долететь в любую точку планеты. Ближайшие:
Венеция - на маршрутке через http://www.goopti.com можно добраться за 3 часа
Вена - 6 часов на прямом поезде http://www.slo-zeleznice.si/en/passengers/abroad/destinations/austria/vienna
Мюнхен - 6 часов на прямом поезде http://www.slo-zeleznice.si/en/passengers/abroad/destinations/germany/munich
Задавайте вопросы, присылайте дополнения, будем обновлять тему