Jump to content
Словения по-русски

Upanje

Members
  • Content count

    31
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    5

Reputation Activity

  1. Like
    Upanje reacted to mikhail in вопрос-ответ   
    Привет,
     
    Если вы хотите добраться поездом из Мюнхена, то можно доехать сначала до Любляны: расписание и цены: http://www.slo-zeleznice.si/en/passengers/abroad/destinations/germany ) 
    А потом поездом же до Копера 
     
    Дальше по побережью ходит автобус, регулярно и недорого.
     
    Если лететь до Триеста, то из Триеста можно доехать на автобусе до Копера или даже до �?золы, посмотрите расписание: http://www.autostazionetrieste.it/index.php?option=com_content&task=view&id=11 (до �?золы автобус идет всего час).
     
     
    Тут сложно дать простой ответ, конечно климат теплее чем в центральной или северной части страны, но одновременно с этим, дома в этом регионе не так подготовлены к холодам, очень сложно найти дом с центральным отоплением, а в старых домах возможно придется спасаться собственными силами (обогреватели, отопители).
     
    По остальным вопросам я вам помочь не могу, чисто субъективно, количество солнечных дней на побережье гораздо больше, чем 60
  2. Like
    Upanje reacted to vitaly in вопрос-ответ   
    Доброго дня всем!!!
     
    Меня зовут Виталий,я новичок в вашем чате.
     
    Очень много наслышан о Словении не только от наших соотечественников,но и от граждан соседних государств в хорошем смысле.
     
    Хочеться посетить Словению и завести знакомства,в полне возможно с последующим переездом на ПМЖ.
     
    �?мею гражданство ЕС.Скажите пожалуйста какие условия для получения статуса частный предпрениматель в Словении помимо (счёт в банке,контракт на квартиру ...)?Буду рад знакомству и общению с новыми людьми.
  3. Like
    Upanje reacted to Juli in вопрос-ответ   
    Добрый день! Собираю сейчас информацию о переезде в Словению. Хочу открыть детский сад и/или детско-родительский клуб с разными развивающими и творческими кружками. Подскажите, пожалуйста, где поискать требования к таким учреждениям?
  4. Like
    Upanje reacted to sunshine in вопрос-ответ   
    Может быть не так много желающих обсуждать словенский язык, но я бы вошла в их число. 
    Заметила, что словенцы в разговоре часто прибавляют "ne?" как будто в конце предложения и с вопросительной интонацией. Это что-то вроде русского "да?"? Никак не могу понять... Например, говорят-говорят что-то, потом вопросительно "ne?" - что это такое, не подскажете?
     
    �? еще вопрос: нет ли в интернете ресурса, где можно скачать детские книги на словенском языке?
  5. Like
    Upanje got a reaction from nikalina in Кухня Словении   
    Legko!A vam s čem v tvorogom ili s mjasom?Ili s kartoškoj???
    KOroče možno v čem ugodno.
    Dlja testa nužna: muka solj voda i rastiteljnoje maslo, Vse smešivaeš,. smesitj i na pol časa zavernutj v prozračnuju foljju i v holodiljnik položitj,.;Na stol položitj skatertj, mukoj potresti nesto rastjagivatj gukami po krugu, naložitj načinku, ,(esli s majsom farš ppredvariteljno popeč nemnogo i ohladitj) podnimaja kraja skaterti zavernutj burek, vse na protivenj, (na peki papir ili protivenj maslom namazatj)  na 180-200 stupinj na 25-35 minut, zavisit u kako kakaja peč.
     

     

  6. Like
    Upanje reacted to brovkoda in Давайте знакомиться :)   
    Привет ,  Михаил ! Я  тоже  болен  мыслью  о  переезде ,  НО...........  ты  меня  ощутимо  помоложе и  ,  видмио ,  тебе  будет  полегче( я  надеюсь ,  что  �?МЕННО  так ),  а  мне  приходится  сильно  думать ,тем  более ,  что  двух  мешков  денег  крпными  купюрами  у  меня  нет  и перидется  напрячь  все  усилия ,  чтобы  прорваться .Единственно ,  что  могу  посоветовать  с  высоты  своих  58и  лет.........  не  шагай  СРАЗУ  СЛ�?ШКОМ  широко -  начни  с малого ,  закрепись,  пусти  корни ,  а  вот  ТОГДА  уже  можно  будет  и  развернуться !  Удачи ! Пиши , КАК  ты  проводишь  в  жизнь  свою  программу ,  может ,  что-то  полезно  и  мне будет . Дмитрий
  7. Like
    Upanje reacted to brovkoda in Давайте знакомиться :)   
    Здравствуйте , Юля ! Меня зовут  Дмитрий (  по  возрасту  ,к  сожалению ,  УЖЕ  Дмитрий  Алксандрович ,  но ЭТО  мы  опустим )))))))На  форуме  первые  митнуты,осматриваюсь ,  понимаю ,что  и  как .Мы  с  женой  задумались  над  вопросом  переезда в  Словению и  я  собираю  информацию ,о  том ,  КАК это  сделать . Вот  Вам  бы  с  моей  женой  встретиться -  она  профессиональный  музыкант-клавишник  и  ТУТ  у  вас  было бы  о  чем  поговорить ,может  позже  это  и станет  возможным .  А  пока я  разбираюсь -  сможем  мы  или  нет .  Мы  не богаты  и  для  нас  это  будет  оооочень  серьезное  решение ,  вплоть  до  продажи  квартиры  в  России  и переезда ,  а ЭТО -  страшновато !  Ну ,  что  ж ,  посмотрим !  Приятно  было  познакомиться ,  Дмитрий  и Надежда
  8. Like
    Upanje reacted to Tasik55 in Давайте знакомиться :)   
    Доброго дня всем! Мы семья из Украины -я, муж, и трое деток. Планируем переезд в Словению. �?, если нам откроют визы, то 16-го декабря будем в Любляне для знакомства со Словенией)))
  9. Like
    Upanje reacted to Верона in Давайте знакомиться :)   
    Здравствуте меня зовут Вера. Мы с мужем только планируем постетить Словению ,и  открыть там бизнесс.Буду рада любому общению и любым советам по поводу открытия бизнесса.Пишите.)))))))))
  10. Like
    Upanje reacted to Daria Tumanova in Давайте знакомиться :)   
    Вооооо! Ну хоть кто-то в Мариборе! Наташ, пошли на кофе, а?)) Напиши в личку, если за, телефон скину - договоримся.
     
    Кстати, в Любляне буду вт-ср, может быть еще и четверг. Если есть кто из Любляны за кофе, то тоже с удовольствием
  11. Like
    Upanje reacted to Kat in Давайте знакомиться :)   
    Всем добрый день!
    Я - Екатерина из Питера, мне 34. Живу в Любляне с сентября 2012.
    Буду рада знакомству с земляками и интересными собеседниками.
  12. Like
    Upanje reacted to Надя in Давайте знакомиться :)   
    Здравствуйте, Юлия. Меня зовут Надя (если коротко ), в октябре-ноябре я переезжаю жить в Словению, планирую поселиться в Копре.
    Буду рада встретиться и пообщаться. Вот мой мэйл: bog.n@list.ru, напишите мне, я обязательно отвечу.
  13. Like
    Upanje reacted to Gayana in Давайте знакомиться :)   
    Добрый день всем!
     
    Меня зовут Гаяна, мне 27 лет, родом из Латвии (Риги). Последние 4 года жила и училась В �?рландии (Дублине). Неделю назад переехала в Любляну к своему молодому человеку.
     
    Вскоре планирую начать изучение словенского, поиск работы или получение дополнительного образования в университете Любляны.
     
    Люблю путешествия, яркие эмоции, спорт, качественное кино и музыку. Конечно же шоппинг и кофе с пирожными
     
    Очень буду рада новым знакомствам и встречам.
     
    Может быть организуем встречу-знакомство в Любляне?
  14. Like
    Upanje reacted to Bonnie and Clyde in Давайте знакомиться :)   
    Спасибо, Alba.
    По переезду будем рады новым знакомствам и приятным встречам.
  15. Like
    Upanje reacted to Bonnie and Clyde in Давайте знакомиться :)   
    День добрый. Мы Наталья и Александр, пока из Украины, но уже в конце июня едем в Словению открывать ООО и начинать переезд. Для жизни выбрали город Крань. Наткнулись на несколько подводных камней. Если кто-то уже прошел путь открытия предприятия в Словении просим совет. Спасибо.
  16. Like
    Upanje got a reaction from brovkoda in Давайте знакомиться :)   
    vsem privet!
    ja Nadja,rodom iz Tomskoj oblasti,mama živet v Čuvašiji.
    V Sloveniji uže 17.5 let.Zamužem,2 detej.
    Očenj hočetsja poobšjatsja na rodnom jazike.
    pišite pisjma , budu očenj rada!  
  17. Like
    Upanje reacted to voviabolo in Любляна - город без трамваев :)   
    Город довольно древний. Первые поселения на территории современной Любляны восходят своей историей к дохристианской эпохе. Однако землетрясение, случившееся в начале 16 века практически полностью разрушило город и Любляна была отстроена заново. От античных времен и раннего средневековья в архитектуре Любляны ничего не осталось. Но это обстоятельство не мешает городу иметь свой неповторимый шарм. На 2013 год в Любляне постоянно проживает менее 300 тыс человек, а его площадь составляет всего 160 квадратных километров. Если учесть, что это не просто европейский город, а столица суверенного государства - то становится понятно, что Любляна очень компактный город. Но не смотря на свои скромные размеры и малое количество жителей, Любляна является средоточием культурной и спортивной жизни не только для словенцев, но и для Европы в целом. За чуть более чем недельный срок, я стал свидетелем международного слета байкеров, которые заполонили не только город но и все Альпы, близлежащие леса, дороги, берега озер и рек. Рокот их мотоциклов и приветственные гудки приводили в негодование моих друзей, почти пол года постоянно живущих в Любляне. Параллельно в городе проходил чемпионат по баскетболу. Толпы баскетбольных болельщиков со всей Европы, в клубных футболках праздно шатались по люблянским площадям и подворотням, создавали гигантские очереди в супермаркетах и на парковках, а вечерами оккупировали все пабы и рестораны, где на больших экранах шумно скандируя, гогоча и расплескивая пиво, наблюдали за ходом чемпионата. Позже на улицах Любляны появились бегуны. Длиннющей вереницей из сотен, а может и тысяч участников с изможденными лицами, они растянулись по центральным улицам города. Даже дождик и довольно холодный ветер не стали препятствием для мероприятия. Ради него перекрыли многие проезды и улицы. Почти каждый день на центральной площади "трех мостов" проходили городские гулянья. На специально оборудованной сцене, по переменно сменяли друг друга то джазмены, то коллективы исполняющие балканскую музыку, то появлялись хип-хоперы, читающие реп на словенском. Рядом разливали пиво и жарили барашков.
    Но есть и другая Любляна. Тихая. Спокойная. Почти медитативная. Там где в большей степени проявляется размеренный и неторопливый дух старой Европы. Даже среди этой кажущейся активной городской жизни, здесь можно легко отыскать тихие ресторанчики, притаившиеся на старых узеньких улицах и дышащих прохладой набережных. Можно взять на прокат велосипед на одной из многочисленных вело-парковок и колесить по городу в течении часа, совершенно бесплатно. Можно отправиться в городской парк, который включает в себя довольно крупный лесной массив, пруды с дикими черепахами, цветочные оранжереи и библиотеки под открытым небом с удобными креслами. А можно подняться на фуникулере в "Люблянский град" - средневековую крепость, из которой открывается прекрасный вид на всю Любляну и выпить чашку кофе прямо на крепостной стене, отстранено взирая сверху на городскую суету.
    Мне Любляна показалась прекрасным местом для жизни - идеально сбалансированным между деловым городом, наполненным жизнью и умиротворенным селом, жители которого находятся в явной гармонии с собой и внешним миром. Тут все удобно. Все правильно. �? все понятно. Добрые лица горожан, большинство из которых свободно говорит по-английски, чистота и заметно более низкие цены, по сравнению с прочими европейскими столицами. Не знаю, может такой я увидел ее не без помощи своих друзей, их глазами, а может она такая и есть.
     
    Так выглядит современная Любляна



     

     
    Вид на площадь у "Тройного моста". Тройной, потому что состоит из трех независимых мостов, находящихся на расстоянии нескольких метров друг от друга, перекинутых через реку Любляницу, протекающую через центр города. Розовое здание прямо напротив мостов - францисканская Церковь Благовещения - очень тихое и медитативное место.


    Хоть францисканцы относят себя к нищенствующему ордену католической церкви, Церковь Благовещения не выглядит нищей. Напротив, ее алтарь работы Франческо Робы поражает воображение и считается гордостью Церкви.

     
    Балканские музыканты. �?грали довольно бодренько, несмотря на хмурую и сырую погоду.

    Набережные реки Любляницы очень располагают к пешим прогулкам. Каменные многоуровневые набережные были построены по проекту архитектора Джоже Плечника, который "укротил" постоянно разливающуюся во время половодья реку и подтопляющую прилегающие к ней районы города. Он же придумал посадить "плакучие" ивы вдоль всей Трновской пристани. Мало кто знает, что река Любляница из своей более сорока километровой протяженности, прежде чем впасть в реку Саву - половину пути проходит под землей, сквозь карстовые пещеры. 

     
    Башмаки, перекинутые через специально, как я понял, натянутый для этих целей металлический трос, свидетельствуют о достатке люблянских горожан Многие кроссовки или ботинки выглядят почти новыми и довольно модными


    Ночной вид на город с крепостных стен "Люблянского града". 


    Люблянский Град - средневековая крепость расположенная на холме в самом центре города. Попасть в нее можно на фуникулере. Цена билета - 8 евро. Это немало, но в эту цену входит и посещения всех музеев, находящихся на территории крепости.




    Особняк Цекин, где сейчас располагается музей истории Словении. Особняк находится в самом большом Люблянском парке Тиволи.

  18. Like
    Upanje reacted to Daria Tumanova in Словения - вид сверху :)   
    Нет, я не обучаюсь, у меня мальчик - пилот. Но так иногда "порулить" могу 
    Да, снимали вместе. Ну, частично с камерой GoPro (та, что на крыле), плюс изнутри на телефоны снимали вдвоем)) Это что касается видео. А фотографии все только мои, тоже на телефон 
  19. Like
    Upanje got a reaction from alba in Словения - вид сверху :)   
    Daša.sama snimala??? :) Klass!!!!
  20. Like
    Upanje reacted to alba in Панорамы Словении 360°   
    Вот уже более 15 лет развивается проект под названиемhttp://www.burger.si/ – виртуальный гид по Словении, состоящий из 360° панорам самых красивых мест и достопримечательностей. Проект обновляется почти каждую неделю и создано уже более 11 тысяч панорам.

    Через экран монитора нам открывается окно в красивейший мир Словении, за одно мгновение мы можем подняться на вершину Триглава: http://www.burger.si/TriglavNationalPark/Triglav/MTriglav.htm
    прогуляться по Каньону Винтгар: http://www.burger.si/TriglavNationalPark/Vintgar/16_Vintgar.html
    или спуститься в таинственные пещеры:http://www.burger.si/Jame/KriznaJama/2013/03_KriznaJama.html
  21. Like
    Upanje reacted to alba in Материалы для изучения словенского языка   
    Мне также понравился вот этот сайт: http://www.twirpx.com/files/languages/slovene/
    В основном там размещены учебники по изучению словенского языка, но встречаются также детские сказки, словари и аудио-курсы.
    При регистрации вам начисляется 100 баллов, которые вы будете расходовать при скачивании материала, 1 книга или аудиокурс стоит от 5 до 10 баллов. Начисление дополнительных баллов происходит в 2-х случаях: если вы разместили на сайте книгу и ее скачивают, либо вы просто можете купить баллы.
    Лично мне хватило бесплатных баллов для использования этого ресурса.
  22. Like
    Upanje got a reaction from cool.ivashev in вопрос-ответ   
    U kogo dači, a u kogo doma v prirode kak u menja, V sezon ovoši i frukti ne dorogo osobenno esli pokupatj na bazare:tržnica, u mestnih žitelej.
  23. Like
    Upanje reacted to sunshine in Давайте знакомиться :)   
    Всем привет! В Словении пока не живу, но очень бы хотелось. Стараюсь узнать как можно больше о стране, обычаях, людях... Буду рада пообщаться на темы национальной кухни, о природе, путешествиях и о многом другом
  24. Like
    Upanje reacted to Belkina2506 in Давайте знакомиться :)   
    всем привет) меня зовут Наташа) в живу и работаю в Мариборе с января 2012) буду рада пообщаться с соотечественниками)))))
  25. Like
    Upanje reacted to таша in Давайте знакомиться :)   
    Всем огромный привет! Меня зовут Наталья, мне 42 года. Приехала в Любляну с мужем и дочкой. Мы из России. Давайте знакомиться,общаться!
×