Перейти к публикации
Словения по-русски
admin

Новости Словении

Рекомендованные сообщения

Ссылки и цитаты из новостей. Пожалуйста переводите на русский, и не забывайте указывать исчтоник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Новый папа римский Франциск хорошо знает словенский язык, так как некоторые из его ближайших соратников в Аргентине были словенского происхождения."


�?сточник: http://www.sloveniatimes.com/cardinal-rode-new-pope-knows-slovenians-well

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Большинство иностранных туристов посещают Словению из-за ее природных богатств и красот. Туристы довольны климатом, а также возможностями для отдыха и расслабления.

Самые высокие оценки Словения получила за гостеприимство, красоту и безопасность."

 

http://www.sloveniatimes.com/foreign-tourists-visiting-slovenia-mostly-for-its-nature

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

post-2-0-42463500-1364544626.gif

 

"Бристоль, Брюссель, Глазго и Любляна - 4 финалиста на премию "Зеленая столица Европы - 2015". Эта награда ежегодно вручается одному из европейских городов за высокие экологические показатели. 

Жюри объявит окончательный результат на официальной церемонии во Франции 14 июня 2013 года. "

http://europeangreencapital.ie/shortlist-for-2015-european-green-capital-award/

 

С нетерпением ждем победителя, болеем за Любляну! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

post-2-0-68505700-1366104900.jpg

 

Друзья, с 20 по 21 апреля в Радовлице пройдет фестиваль шоколада.

Добро пожаловать! :)

http://www.festival-cokolade.si/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

post-2-0-66770900-1366887996_thumb.jpg

 

Друзья, в Городском Музее Любляны открылась выставка-эксперимент! Фото с телефона - на выставку!
В январе пользователи Instagram были приглашены принять участие в фото-конкурсе. За 3 месяца было получено более тысячи фотографий, жюри отобрало 194 работы.

Blaz Vurnik, куратор выставки: "Музеи всегда пытаются учесть особенности времени, а особенностью нашего времени являются социальные сети. Контент социальных сетей постоянно обновляется, ведь мотивы для его создания, как правило, недолговечны - в основном это средство общения с друзьями. Цель выставки - получить индивидуальный взгляд на Любляну и перенести его в новую среду. Одна из функций музеев заключается в том чтобы сохранять наследие, которое создается прямо перед нашими глазами и эти изображения станут отчетом о Нашем времени".

Все выбранные фотографии войдут в фотоколлекцию музея и галереи Любляны.

 

Выставка продлится до 20 сентября.

 

http://www.mgml.si/en/city-museum-of-ljubljana-377/city-museum-of-ljubljana/future-exhibitions-523/experiment-mobile-mobile-photography-from-phone-to-exhibition/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

post-2-0-93810900-1370631012_thumb.jpg

 

Словения принимает участие в 55 Венецианской биеннале, которая проходит в этом году с 1 июня по 24 ноября.

 

Стены павильона Словении украсили несколько изображений жука Anophthalmus hitleri. Маленький, коричневый безглазый жук был открыт в 1933 году Оскаром Шайбелем, немецким энтомологом-любителем. Hitleri обитает лишь в 15 пещерах в Центральной Словении и является своего рода национальным символом, однако спорным, потому что был назван в честь Адольфа Гитлера. 

 

Автор проекта Jasmina Cibic пытается раскрыть характер отношений между идеологией и искусством и расследует два ключевых момента - появление и существование икон и мифов.

 

После опубликавания статьи о жуках в журнале National Geographic в 2006 году, цены на Hitleri начали расти, в результате чего, в настоящее время эти существа находятся на грани вымирания. Словенские биологи уже призвали к закрытию пещер, где водятся "жуки Гитлера", чтобы коллекционеры-любители не устраивали на них охоту.

 

Подробную информацию вы можете посмотреть на официальном сайте Венецианского Биеналле: http://www.labiennale.org/en/Home.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

post-2-0-54851700-1372770392_thumb.jpg

 

Лето в Любляне - это время интересных мероприятий. У вас есть шанс воспользоваться теплой погодой и насладиться музыкальными фестивалями, которые проходят сейчас в столице.

На прошлой неделе открылся ежегодный Летний фестиваль в Любляне, который продлится до осени. Впервые Летний фестиваль состоялся в 1953 году, и с тех пор он вносит большой вклад в культурную жизнь Словении. Десятки тысяч туристов приезжают в Любляну, чтобы насладиться прекрасной игрой музыкантов, услышать известных оперных певцов, увидеть спектакли и посетить разнообразные выставки.
В этом году особое внимание стоит обратить на солистов из оперного театра Ла-Скала в Милане, балет Бежара из Лозанны, Лейпцигский оркестр из Гевандхауза, а также на русских музыкантов из Санкт-Петербурга – 
Мариинский театр исполнит 4 оперы Вагнера из цикла "Кольцо нибелунга", театр Бориса Эйфмана исполнит балет "Братья Карамазовы", хор М.�?. Глинки исполнит русские произведения.
Полную программу мероприятий вы можете посмотреть на официальном сайте фестиваля Любляны: http://www.ljubljanafestival.si/en/ljubljana-festival/events/#content

Ежегодно в Любляне проходит джазовый фестиваль, в этом году со 2 по 6 июля. Первоначально фестиваль был основан как фестиваль классического джаза, но в настоящее время, организаторы радуют любителей музыки и современным джазом.
Среди именитых музыкантов на фестивале, стоит отметить вокалистку Мэси Грей и ее последний проект с Дэвидом Мюрреем - Infinity Quartet.
Полную программу фестиваля вы сможете изучить на сайте мероприятия: http://www.ljubljanajazz.si/index.php/en/

 
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

post-2-0-90181200-1373378503_thumb.jpg

 

9 июля Google начинает реализацию проекта Google Street View в Словении. Автомобили оборудованные специальными камерами с обзором 360 градусов, которые установлены на крыше, сначала займутся фотографированием улиц в Любляне, а затем в Мариборе и других городах. После планируется заняться сбором изображений маленьких городов на побережье и других туристических достопримечательностей.

 

Съемка объектов займет около трех месяцев, затем начнется процесс обработки фотографий - для того, чтобы обеспечить конфиденциальность, специальная служба Google "размоет" номерные знаки и лица, которые попадут в объектив. Готовая карта появится в начале 2014 года.

 

Кстати, Google часто обвиняют в нарушении прав неприкосновенности частной жизни, зато канадский художник Джон Рафман создал арт-проект из самых интересных кадров «Девять глаз Google Street View» http://9-eyes.com/: там и задержания грабителей, и потрясающие пейзажи, пожары и автокатастрофы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

post-2-0-79979200-1377605647.jpg

 

24-летняя Maja Cotič из Нова Горицы стала победительницей конкурса Мисс Словения 2013, теперь она готовится представить свою страну на конкурсе Мисс Мира 2013, который состоится в �?ндонезии в конце сентября.

Короткий ролик-презентация Maja Cotič:



Желаем удачи! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

post-2-0-26551900-1391117447_thumb.jpg

 

Ура, с 29 января вся Словения на Google Street View (функция панорамного просмотра улиц).
Теперь вы можете совершать виртуальные прогулки по городам Словении, осматривать достопримечательности и места которые вы хотите посетить или просто найти свой дом на карте.
Чтобы просмотреть улицы, воспользуйтесь поиском в картах Google, а затем выберите функцию Street View.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

post-2-0-63417500-1419016081_thumb.jpg

 

Любляна получила почетную награду European Green Capital Awards 2016. Победа в конкурсе означает, что Любляна является городом, в котором реализованы высокие стандарты для жизни и работы. 
Были оценены такие области как городской транспорт, природа и озеленение города , качество воздуха, утилизация отходов, состояние сточных вод, экологический менеджмент и многие другие. Любляна стала образцом для реализации аналогичных инициатив в других европейских городах.
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×